Termos de Poker em Português: Glossário para Jogadores

NScatolin

maio 8, 2025
8 min read

Termos de Poker em Português: Glossário para Jogadores

Entender os termos de poker em português não é uma mera questão de linguagem, trata-se de uma vantagem competitiva. Então, quando o jogador domina o vocabulário, tem a oportunidade de se comunicar melhor com os outros, compreendendo as análises técnicas, além de tomar decisões de forma mais rápida durante as partidas.

E todos sabem que o poker deixou de ser apenas um jogo de cartas para se tornar um verdadeiro esporte e com o crescimento desta modalidade no Brasil, faz-se necessário que os jogadores compreendam mais sobre este universo.

Então você vai conferir neste artigo um verdadeiro glossário com os principais termos, perfeito para quem quer revisar os conceitos mais utilizados nas mesas. É só continuar a leitura para descobrir.

Termos de Poker em Ordem Alfabética

Nos termos de poker em português e separamos para você abaixo, são os mais utilizados na mesa e estão acompanhados de explicações claras com exemplos práticos.

Então sempre que for possível e você tiver dúvida poderá acessar este glossário para resolver o problema.

É importante dizer que boa parte da linguagem do pôquer está a derivada do idioma original que é o inglês.

A

All-in – Apostar todas as suas fichas em uma única jogada.
Exemplo: “Com trinca de ases, ele foi all-in sem hesitar.”

Ante – Pequena aposta obrigatória que todos os jogadores fazem antes da mão começar, comum em torneios.

B

Bad Beat – Quando uma mão muito forte perde para uma mão improvável.
Exemplo: “Perdi com um full house para uma quadra no river. Bad beat!”

Big Blind (BB) – Aposta obrigatória feita pelo segundo jogador à esquerda do dealer antes de as cartas serem distribuídas.

Bluff (Blefe) – Tática usada para enganar os adversários ao fingir ter uma mão forte.

Buy-in – Valor necessário para participar de um torneio ou jogo.

C

Call – Igualar o valor da aposta feita por outro jogador.
Exemplo: “Ele apostou 100 fichas e eu dei call.”

Check – Passar a vez sem apostar, desde que nenhum jogador tenha apostado antes.

Chip – Ficha usada nas apostas em vez de dinheiro real.

C-bet (Continuation Bet) – Aposta feita após ter sido o agressor pré-flop, mesmo que não tenha acertado o flop.

D

Dealer – Pessoa (ou botão virtual) que distribui as cartas. A posição do dealer define a ordem de ação na mesa.

Draw – Situação em que o jogador ainda precisa de uma carta para completar sua mão.
Exemplo: “Estou em um flush draw, esperando uma carta de paus.”

E

Equity – está associado ao percentual de chance que a sua mão tem de ganhar no longo prazo.

Early Position (EP) – literalmente significa posições iniciais da mesa, que sempre jogam antes da maioria dos adversários.

F

Flop – As três primeiras cartas comunitárias abertas na mesa.

Fold – Desistir da mão.
Exemplo: “Recebi 7 e 2, decidi dar fold pré-flop.”

Full House – Mão de cartas composta por uma trinca e um par.
Exemplo: “Três reis e dois ases formam um full house.”

G

Gutshot – Tipo de straight draw em que apenas uma carta específica completa a sequência.
Exemplo: “Com 5-6-8-9, preciso do 7 para fechar no gutshot.”

H

Heads-up – se refere a situação em que apenas dois jogadores estão na disputa pelo pote.

High Card – é quando ninguém possui uma combinação vencedora. Neste caso, vence quem tiver a carta mais alta.

I

ICM (Independent Chip Model) – Método para calcular o valor de fichas em um torneio, levando em conta a premiação.

J

Jackpot – trata-se de um prêmio especial em algumas variantes ou sites de poker. Ele sempre é distribuído em situações específicas como quadras ou Royal Flush.

K

Kicker –esta é a carta de desempate quando dois jogadores possuem a mesma combinação.

Exemplo: “Ambos tinham par de reis, mas meu ás foi o kicker.”

L

Late Position (LP) – se refere às posições finais da mesa como cutoff e o botão. São posições que jogam por último na rodada.

M

Muck – estas são as cartas descartadas sem serem mostradas no showdown.

N

Nuts – Melhor mão possível em determinado momento do jogo.
Exemplo: “Com uma sequência do 10 ao Ás, ele tinha os nuts.”

O

Outs – São as cartas restantes no baralho que podem melhorar sua mão.
Exemplo: “Tenho quatro outs para fazer o flush.”

P

Pot – Montante total de fichas apostado em uma mão.

Pot Odds – Relação entre o valor que você precisa pagar e o total do pote, usada para decidir se vale a pena continuar na mão.

Pre-flop – Ação antes do flop ser revelado.

Position (Posição) – A ordem em que os jogadores agem. Estar em posição geralmente significa agir depois dos adversários.

Q

Quads – Quatro cartas do mesmo valor, também chamado de quadra.
Exemplo: “Ele fez quads de valete e levou tudo.”

R

Raise – Aumentar a aposta anterior feita na mesa.

Rake – Comissão que o site ou casa de poker retira do pote.

River – A última carta comunitária revelada.

Re-buy – Opção de comprar mais fichas após perder todas em um torneio (quando permitido).

S

Showdown – Momento em que os jogadores mostram suas cartas para determinar o vencedor.

Small Blind (SB) – Aposta obrigatória feita pelo jogador imediatamente à esquerda do dealer.

Straight – Sequência de cinco cartas em ordem numérica.
Exemplo: “Tenho 5-6-7-8-9, uma straight.”

Stack – Total de fichas que um jogador possui.

T

Tilt – Estado emocional negativo que afeta o julgamento de um jogador.
Exemplo: “Depois do bad beat, ele entrou em tilt.”

Top Pair – Par feito com a maior carta do flop.
Exemplo: “Bateu um rei no flop e eu tinha rei-dama, fiz top pair.”

Tournament (Torneio) – Forma de disputa com buy-in fixo, onde os jogadores recebem o mesmo número de fichas e lutam até restar um vencedor.

U

Under the Gun (UTG) – Posição logo à esquerda do big blind, a primeira a agir no pré-flop.

V

Value Bet – Aposta feita com o objetivo de ser paga por uma mão pior, maximizando o valor ganho.

Gírias Populares no Poker

E além de todos esses termos técnicos que compartilhamos, existem muitas gírias que fazem parte do vocabulário dos jogadores de poker, principalmente dos brasileiros.

Por isso separamos algumas das mais comuns para você conhecer:

Fish – Jogador fraco, inexperiente ou que toma decisões ruins;
Shark – Jogador experiente, que costuma lucrar;
Donk – Jogador que aposta de forma irracional;
Grindar – Jogar por muitas horas seguidas, geralmente online;
Tiltei – Perdi o controle emocional após uma mão ruim.

Por isso você deve dominar essas expressões para ajudar na compreensão, principalmente das transmissões dos jogos, fóruns e conversas com outros jogadores.

Como Memorizar os Termos de Poker

Então, se você está começando agora, todo esse número de termos pode parecer um pouco assustador, mas temos certeza de que com o tempo eles se tornam parte do seu vocabulário, se você se dedicar a compreendê-los.

Por isso, separamos algumas dicas que vão facilitar este processo:

Crie cartões de estudo (flashcards) com cada termo;
Assista transmissões e vídeos de poker com legendas em português;
Jogue em sites que ofereçam interface traduzida;
Participe de fóruns ou grupos de poker nas redes sociais.

Então quanto mais você praticar e ler sobre o poker, mais natural vai ser lembrar dos termos e utilizá-los corretamente.

Conclusão

É fundamental conhecer os termos de pôquer em português para se tornar um jogador muito mais preparado e confiante nas mesas.

Por isso este glossário que compartilhamos com você serve como um guia para quem deseja aprender ou revisar os principais termos e conceitos utilizados nas partidas.

Então, independentemente do seu nível de experiência, pode ser necessário voltar a este artigo sempre que surgir uma nova dúvida. As informações compartilhadas poderão te ajudar a evitar os principais erros, além de melhorar muito o seu desempenho.

Portanto, já salve esta página nos seus favoritos, compartilhe com seus amigos e clique aqui para saber muito mais sobre o universo do pôquer.